Jeremias 29:29

Contexto de Jeremias 29:29

Jeremias 29:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 So why have you made no protest against Jeremiah of Anathoth, who is acting as a prophet to you?
2. 28 For he has sent to us in Babylon saying, The time will be long: go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them.
3. 29 And Zephaniah the priest made clear to Jeremiah the prophet what was said in the letter, reading it to him.
4. 30 Then the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, saying,
5. 31 Send to all those who have been taken away, saying, This is what the Lord has said about Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has been acting as a prophet to you, and I did not send him, and has made you put your faith in what is false;

Jeremias 29:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 29:29 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sofonias, o sacerdote, leu esta carta aos ouvidos do profeta Jeremias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E lera Sofonias, o sacerdote, esta carta aos ouvidos de Jeremias, o profeta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  (Mas lera Sofonias, o sacerdote, esta carta aos ouvidos de Jeremias, o profeta.)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O sacerdote Sofonias leu esta carta em voz alta para o profeta Jeremias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O sacerdote Sofonias leu esta carta para mim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O sacerdote Sofonias leu a carta ao profeta Jeremias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando o sacerdote Sofonias recebeu essa carta, leu-a para Jeremias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E léra Zephanias o Sacerdote esta carta, perante os ouvidos de Jeremias Propheta.

• AR · Almeida Recebida

  E lera Sofonias, o sacerdote, esta carta aos ouvidos de Jeremias, o profeta.

• KJA · King James Atualizada

  O sacerdote Sofonias leu a missiva para o profeta Jeremias.

• NIV · New International Version

  Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.

• ASV · American Standard Version

  And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E leu Sofonias, o sacerdote, esta carta aos ouvidos de Jeremias, o profeta.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o sacerdote Sofonias leu esta carta aos ouvidos do profeta Jeremias.