Jó 26:9

Contexto de Jó 26:9

Jó 26:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.
2. 8 By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.
3. 9 By him the face of his high seat is veiled, and his cloud stretched out over it.
4. 10 By him a circle is marked out on the face of the waters, to the limits of the light and the dark.
5. 11 The pillars of heaven are shaking, and are overcome by his sharp words.

Jó 26:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 26:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Encobre a face do seu trono e sobre ele estende a sua nuvem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Encobre a face do seu trono, e sobre ela estende a sua nuvem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Encobre a face do seu trono e sobre ela estende a sua nuvem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Encobre a face do seu trono e sobre ele estende a sua nuvem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele cobre a cara da lua cheia, estendendo sobre ela uma nuvem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele cobre a face da lua cheia estendendo sobre ela as suas nuvens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Encobre a face da lua e a esconde com suas nuvens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tem firme a plainura de seu throno: e sobre ella estende sua nuvem.

• AR · Almeida Recebida

  Encobre a face do seu trono, e sobre ele estende a sua nuvem.

• KJA · King James Atualizada

  É Deus que cobre a face da lua cheia estendendo sobre ela as suas nuvens.

• NIV · New International Version

  He covers the face of the full moon, spreading his clouds over it.

• ASV · American Standard Version

  He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Encobre a face do seu trono, e sobre ele estende a sua nuvem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele encobre a face de seu trono, e sobre ele estende sua nuvem.