Selecione a versão desejada:

Jó 7:10

Versículo 10 de Jó 7 da Bíblia. Basic English Bible

10 He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.

Contexto de Jó 7:10

Jó 7:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 The eye of him who sees me will see me no longer: your eyes will be looking for me, but I will be gone.
9 A cloud comes to an end and is gone; so he who goes down into the underworld comes not up again.
10 He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.
11 So I will not keep my mouth shut; I will let the words come from it in the pain of my spirit, my soul will make a bitter outcry.
12 Am I a sea, or a sea-beast, that you put a watch over me?

Compare a tradução de Jó 7:10 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Nunca mais tornará à sua casa, nem o lugar onde habita o conhecerá jamais.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Nunca mais voltará para a sua casa, e o lugar onde mora nunca mais o conhecerá.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
ele não volta para casa; ninguém lembra mais dele.
NVI · Nova Versão Internacional
Nunca mais voltará ao seu lar; a sua habitação não mais o conhecerá.
NVT · Nova Versão Transformadora
Deixam seu lar para sempre, e ninguém se lembrará deles novamente.
AA · Almeida Antiga (1848)
Nunca mais tornará á sua casa: nem seu lugar mais o conhecerá.
AR · Almeida Recebida
Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar o conhecerá mais.
KJA · King James Atualizada
Nunca mais retornará à sua casa; a sua antiga habitação não mais tornará a vê-lo.
NIV · New International Version
He will never come to his house again; his place will know him no more.
ASV · American Standard Version
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.
BLIV · Bíblia Livre
Nunca mais voltará à sua casa, nem seu lugar o conhecerá.