Jó 9:10

Contexto de Jó 9:10

Jó 9:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 By whose hand the heavens were stretched out, and who is walking on the waves of the sea:
2. 9 Who made the Bear and Orion, and the Pleiades, and the store-houses of the south:
3. 10 Who does great things not to be searched out; yes, wonders without number.
4. 11 See, he goes past me and I see him not: he goes on before, but I have no knowledge of him.
5. 12 If he puts out his hand to take, by whom may it be turned back? who may say to him, What are you doing?

Jó 9:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 9:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  quem faz grandes coisas, que se não podem esquadrinhar, e maravilhas tais, que se não podem contar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que faz cousas grandes, que se não podem esquadrinhar, e maravilhas tais que se não podem contar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que faz coisas grandes, que se não podem esquadrinhar, e maravilhas tais que se não podem contar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deus faz coisas grandes e insondáveis, e maravilhas que não se podem enumerar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus faz coisas grandes e maravilhosas, e os seus milagres não têm fim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Realiza maravilhas que não se podem perscrutar, milagres incontáveis.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele faz grandes coisas, maravilhosas demais para entender, e realiza milagres incontáveis.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que faz tam grandes cousas, que se não podem esquadrinhar: e tantas maravilhas, que se não podem contar.

• AR · Almeida Recebida

  o que faz coisas grandes e insondáveis, e maravilhas que não se podem contar.

• KJA · King James Atualizada

  Deus é quem realiza portentosos feitos, maravilhas que não se pode contar.

• NIV · New International Version

  He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.

• ASV · American Standard Version

  That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que faz coisas grandes e inescrutáveis; e maravilhas sem número.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele é o que faz coisas grandes e incompreensíveis, e inúmeras maravilhas.