Selecione a versão desejada:

João 11:10

Versículo 10 de João 11 da Bíblia. Basic English Bible

10 But if a man goes about in the night, he may have a fall because the light is not in him.

Contexto de João 11:10

João 11:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 The disciples said to him, Master, the Jews were attempting only the other day to have you stoned, and are you going back there again?
9 Then Jesus said in answer, Are there not twelve hours in the day? A man may go about in the day without falling, because he sees the light of this world.
10 But if a man goes about in the night, he may have a fall because the light is not in him.
11 These things said he: and after that he said to them, Lazarus our friend is at rest; but I go so that I may make him come out of his sleep.
12 Then his disciples said to him, Lord, if he is resting he will get well.

Compare a tradução de João 11:10 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
mas, se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas, se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mas, se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas, se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas, se anda de noite, tropeça porque nele não existe luz.
NVI · Nova Versão Internacional
Quando anda de noite, tropeça, pois nele não há luz".
NVT · Nova Versão Transformadora
À noite, porém, correm o risco de tropeçar, pois não há luz`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas se alguem anda de noite, tropeça; porquanto nelle não ha luz.
AR · Almeida Recebida
mas se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.
KJA · King James Atualizada
mas, se caminhar na noite, tropeça, porque a luz não está nele.`
NIV · New International Version
It is when a person walks at night that they stumble, for they have no light."
ASV · American Standard Version
But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas, se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.
BLIV · Bíblia Livre
Mas se alguém anda de noite, tropeça; porque nele não há luz.

Listas de versículos em que João 11:10 aparece.