João 14:7

Contexto de João 14:7

João 14:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?
2. 6 Jesus said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me.
3. 7 If you had knowledge of me, you would have knowledge of my Father: you have knowledge of him now and have seen him.
4. 8 Philip said to him, Lord, let us see the Father, and we have need of nothing more.
5. 9 Jesus said to him, Philip, have I been with you all this time, and still you have no knowledge of me? He who has seen me has seen the Father. Why do you say, Let us see the Father?

João 14:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 14:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se vós me tivésseis conhecido, conheceríeis também a meu Pai. Desde agora o conheceis e o tendes visto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e já desde agora o conheceis, e o tendes visto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e já desde agora o conheceis e o tendes visto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se vocês me conheceram, conhecerão também o meu Pai. E desde agora vocês o conhecem e têm visto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora que vocês me conhecem, conhecerão também o meu Pai. E desde agora vocês o conhecem e o têm visto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se vocês realmente me conhecessem, conheceriam também o meu Pai. Já agora vocês o conhecem e o têm visto".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se vocês realmente me conhecessem, saberiam quem é meu Pai. Mas, de agora em diante, vão conhecer e ver o Pai`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se vós a mim me conhecêreis, tambem conhecerieis a meu Pai; e jà désde agora o conheceis, e o tendes visto.

• AR · Almeida Recebida

  Se vós me tivésseis conhecido, também conheceríeis a meu Pai; e desde agora já o conheceis, e o tendes visto.

• KJA · King James Atualizada

  Se vós, de fato, tivésseis me conhecido, teríeis conhecido também a meu Pai; e desde agora vós o conheceis e o vistes.`

• NIV · New International Version

  If you really know me, you will know Some manuscripts [If you really knew me, you would know] my Father as well. From now on, you do know him and have seen him."

• ASV · American Standard Version

  If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e já desde agora o conheceis, e o tendes visto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Se vós conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e desde agora já o conheceis, e o tendes visto.