João 1:16

Contexto de João 1:16

João 1:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And so the Word became flesh and took a place among us for a time; and we saw his glory--such glory as is given to an only son by his father--saw it to be true and full of grace.
2. 15 John gave witness about him, crying, This is he of whom I said, He who is coming after me is put over me because he was in existence before me.
3. 16 From his full measure we have all been given grace on grace.
4. 17 For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.
5. 18 No man has seen God at any time; the only Son, who is on the breast of the Father, he has made clear what God is.

João 1:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 1:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque todos nós temos recebido da sua plenitude e graça sobre graça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos nós recebemos também da sua plenitude, e graça por graça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos nós recebemos também da sua plenitude, com graça sobre graça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque todos nós temos recebido da sua plenitude e graça sobre graça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque todos nós temos sido abençoados com as riquezas do seu amor, com bênçãos e mais bênçãos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos recebemos da sua plenitude, graça sobre graça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De sua plenitude todos nós recebemos graça sobre graça.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de sua plenidão recebemos todos tambem graça por graça.

• AR · Almeida Recebida

  Pois todos nós recebemos da sua plenitude, e graça sobre graça.

• KJA · King James Atualizada

  E da sua plenitude todos nós temos recebido, graça sobre graça.

• NIV · New International Version

  Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given.

• ASV · American Standard Version

  For of his fulness we all received, and grace for grace.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos nós recebemos também da sua plenitude, e graça por graça.

• BLIV · Bíblia Livre

  E de sua plenitude recebemos todos também graça por graça.

Temas relacionados a João 1:16

Listas de versículos em que João 1:16 aparece.

• Versículos sobre a Graça de Deus
• Versículos sobre a Graça de Deus