Josué 8:25

Contexto de Josué 8:25

Josué 8:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 But the king of Ai they made prisoner, and took him to Joshua.
2. 24 Then, after the destruction of all the people of Ai in the field and in the waste land where they went after them, and when all the people had been put to death without mercy, all Israel went back to Ai, and put to death all who were in it without mercy.
3. 25 On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.
4. 26 For Joshua did not take back his hand with the outstretched spear till the destruction of the people of Ai was complete.
5. 27 But the cattle and the goods from that town, Israel took for themselves, as the Lord had given orders to Joshua.

Josué 8:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 8:25 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que caíram aquele dia, tanto homens como mulheres, foram doze mil, todos os moradores de Ai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os que caíram aquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil: todos moradores de Ai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os que caíram aquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil; todos moradores de Ai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que morreram naquele dia, tanto homens como mulheres, foram doze mil, todos os moradores da cidade de Ai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nesse dia foram mortos todos os moradores de Ai - doze mil pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Doze mil homens e mulheres caíram mortos naquele dia. Era toda a população de Ai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Toda a população de Ai, no total de doze mil homens e mulheres, foi exterminada naquele dia,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos os que cahirão aquelle dia, assim homens como mulheres, forão doze mil: todos moradores de Ai.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, todos os que caíram naquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil, isto é, todos os de Ai.

• KJA · King James Atualizada

  Naquele dia doze mil homens e mulheres caíram mortos. Esta, pois, era toda a população da cidade de Ai.

• NIV · New International Version

  Twelve thousand men and women fell that day - all the people of Ai.

• ASV · American Standard Version

  And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os que caíram aquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil, todos moradores de Ai.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o número dos que caíram aquele dia, homens e mulheres, foi doze mil, todos os de Ai.