Josué 8:25

Contexto de Josué 8:25

Josué 8:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Porém o rei da cidade de Ai foi capturado com vida e levado a Josué.
2. 24 Quando os israelitas acabaram de matar todos os moradores da cidade de Ai no campo e no deserto onde os tinham perseguido, e todos tinham caído a fio de espada e já estavam mortos, todo o Israel voltou à cidade de Ai, e a passaram a fio de espada.
3. 25 Os que morreram naquele dia, tanto homens como mulheres, foram doze mil, todos os moradores da cidade de Ai.
4. 26 Porque Josué não retirou a mão que havia estendido com a lança até haver destruído totalmente os moradores da cidade.
5. 27 Os israelitas saquearam para si o gado e os despojos daquela cidade, segundo a palavra do Senhor, que havia ordenado a Josué.

Josué 8:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 8:25 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que caíram aquele dia, tanto homens como mulheres, foram doze mil, todos os moradores de Ai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os que caíram aquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil: todos moradores de Ai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os que caíram aquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil; todos moradores de Ai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nesse dia foram mortos todos os moradores de Ai - doze mil pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Doze mil homens e mulheres caíram mortos naquele dia. Era toda a população de Ai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Toda a população de Ai, no total de doze mil homens e mulheres, foi exterminada naquele dia,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos os que cahirão aquelle dia, assim homens como mulheres, forão doze mil: todos moradores de Ai.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, todos os que caíram naquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil, isto é, todos os de Ai.

• KJA · King James Atualizada

  Naquele dia doze mil homens e mulheres caíram mortos. Esta, pois, era toda a população da cidade de Ai.

• BEB · Basic English Bible

  On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.

• NIV · New International Version

  Twelve thousand men and women fell that day - all the people of Ai.

• ASV · American Standard Version

  And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os que caíram aquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil, todos moradores de Ai.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o número dos que caíram aquele dia, homens e mulheres, foi doze mil, todos os de Ai.