Levítico 26:3

Contexto de Levítico 26:3

Levítico 26:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Do not make images of false gods, or put up an image cut in stone or a pillar or any pictured stone in your land, to give worship to it; for I am the Lord your God.
2. 2 Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.
3. 3 If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,
4. 4 Then I will give you rain at the right time, and the land will give her increase and the trees of the field will give their fruit;
5. 5 And the crushing of the grain will overtake the cutting of the grapes, and the cutting of the grapes will overtake the planting of the seed, and there will be bread in full measure, and you will be living in your land safely.

Levítico 26:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 26:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se andardes nos meus estatutos, guardardes os meus mandamentos e os cumprirdes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se andardes nos meus estatutos e guardardes os meus mandamentos, e os fizerdes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os fizerdes,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Se andarem nos meus estatutos, guardarem os meus mandamentos e os cumprirem,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Se vocês obedecerem às minhas leis e aos meus mandamentos, fazendo tudo o que eu ordeno,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Se vocês seguirem os meus decretos e obedecerem aos meus mandamentos, e os colocarem em prática,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Se seguirem os meus decretos e obedecerem diligentemente aos meus mandamentos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se andardes em meus estatutos, e guardardes meus mandamentos, e os fizerdes.

• AR · Almeida Recebida

  Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos e os cumprires,

• KJA · King James Atualizada

  Se vos conduzirdes segundo meus estatutos, se guardardes meus mandamentos e os praticardes,

• NIV · New International Version

  "'If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

• ASV · American Standard Version

  If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os cumprirdes,

• BLIV · Bíblia Livre

  Se andardes em meus decretos, e guardardes meus mandamentos, e os puserdes por obra;