Levítico 26:3

Contexto de Levítico 26:3

Levítico 26:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 "'Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the Lord your God.
2. 2 "'Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord.
3. 3 "'If you follow my decrees and are careful to obey my commands,
4. 4 I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees their fruit.
5. 5 Your threshing will continue until grape harvest and the grape harvest will continue until planting, and you will eat all the food you want and live in safety in your land.

Levítico 26:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 26:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se andardes nos meus estatutos, guardardes os meus mandamentos e os cumprirdes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se andardes nos meus estatutos e guardardes os meus mandamentos, e os fizerdes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os fizerdes,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Se andarem nos meus estatutos, guardarem os meus mandamentos e os cumprirem,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Se vocês obedecerem às minhas leis e aos meus mandamentos, fazendo tudo o que eu ordeno,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Se vocês seguirem os meus decretos e obedecerem aos meus mandamentos, e os colocarem em prática,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Se seguirem os meus decretos e obedecerem diligentemente aos meus mandamentos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se andardes em meus estatutos, e guardardes meus mandamentos, e os fizerdes.

• AR · Almeida Recebida

  Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos e os cumprires,

• KJA · King James Atualizada

  Se vos conduzirdes segundo meus estatutos, se guardardes meus mandamentos e os praticardes,

• BEB · Basic English Bible

  If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,

• ASV · American Standard Version

  If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os cumprirdes,

• BLIV · Bíblia Livre

  Se andardes em meus decretos, e guardardes meus mandamentos, e os puserdes por obra;