Levítico 26:3

Contexto de Levítico 26:3

Levítico 26:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 "Não façam ídolos, nem imagens, nem colunas sagradas para vocês, e não coloquem nenhuma pedra esculpida em sua terra para curvar-se diante dela. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
2. 2 "Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.
3. 3 "Se vocês seguirem os meus decretos e obedecerem aos meus mandamentos, e os colocarem em prática,
4. 4 eu lhes mandarei chuva na estação certa, e a terra dará a sua colheita e as árvores do campo darão o seu fruto.
5. 5 A debulha prosseguirá até a colheita das uvas, e a colheita das uvas prosseguirá até a época da plantação, e vocês comerão até ficarem satisfeitos e viverão em segurança na terra de vocês.

Levítico 26:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 26:3 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se andardes nos meus estatutos, guardardes os meus mandamentos e os cumprirdes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se andardes nos meus estatutos e guardardes os meus mandamentos, e os fizerdes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os fizerdes,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Se andarem nos meus estatutos, guardarem os meus mandamentos e os cumprirem,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Se vocês obedecerem às minhas leis e aos meus mandamentos, fazendo tudo o que eu ordeno,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Se seguirem os meus decretos e obedecerem diligentemente aos meus mandamentos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se andardes em meus estatutos, e guardardes meus mandamentos, e os fizerdes.

• AR · Almeida Recebida

  Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos e os cumprires,

• KJA · King James Atualizada

  Se vos conduzirdes segundo meus estatutos, se guardardes meus mandamentos e os praticardes,

• BEB · Basic English Bible

  If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,

• NIV · New International Version

  "'If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

• ASV · American Standard Version

  If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os cumprirdes,

• BLIV · Bíblia Livre

  Se andardes em meus decretos, e guardardes meus mandamentos, e os puserdes por obra;