Lucas 11:25

Contexto de Lucas 11:25

Lucas 11:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 He who is not with me is against me, and he who will not give me help in getting people together is driving them away.
2. 24 The unclean spirit, when he has gone out of a man, goes through dry places, looking for rest; and when he does not get it, he says, I will go back to my house from which I came.
3. 25 And when he comes, he sees that it has been made fair and clean.
4. 26 Then he goes and gets seven other spirits more evil than himself, and they go in, and take their places there: and the last condition of that man is worse than the first.
5. 27 And it came about that when he said these things, a certain woman among the people said in a loud voice, Happy is the body which gave you birth, and the breasts from which you took milk.

Lucas 11:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:25 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, tendo voltado, a encontra varrida e ornamentada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, chegando, acha-a varrida e adornada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, chegando, acha-a varrida e adornada.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, voltando, a encontra varrida e arrumada.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí volta e encontra a casa varrida e arrumada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando chega, encontra a casa varrida e em ordem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele volta para sua antiga casa e a encontra vazia, varrida e arrumada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vindo acha-a varrida e adornada.

• AR · Almeida Recebida

  E chegando, acha-a varrida e adornada.

• KJA · King James Atualizada

  Assim que chega, encontra a casa varrida e em ordem.

• NIV · New International Version

  When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.

• ASV · American Standard Version

  And when he is come, he findeth it swept and garnished.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, chegando, acha-a varrida e adornada.

• BLIV · Bíblia Livre

  E vindo, acha-a varrida e adornada.