Lucas 11:23

Contexto de Lucas 11:23

Lucas 11:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:
2. 22 But when one who is stronger makes an attack on him and overcomes him, he takes away his instruments of war, in which he had put his faith, and makes division of his goods.
3. 23 He who is not with me is against me, and he who will not give me help in getting people together is driving them away.
4. 24 The unclean spirit, when he has gone out of a man, goes through dry places, looking for rest; and when he does not get it, he says, I will go back to my house from which I came.
5. 25 And when he comes, he sees that it has been made fair and clean.

Lucas 11:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:23 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Quem não é a meu favor é contra mim; e quem não me ajuda a ajuntar está espalhando.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Aquele que não está comigo é contra mim, e aquele que comigo não ajunta, espalha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quem não está comigo opõe-se a mim, e quem não trabalha comigo trabalha contra mim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem comigo não he, contra mim he; e quem comigo não apanha, derrama.

• AR · Almeida Recebida

  Quem não é comigo, é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.

• KJA · King James Atualizada

  Toda pessoa que não está comigo, contra mim está, e aquele que comigo não ajunta, espalha.

• NIV · New International Version

  "Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

• ASV · American Standard Version

  He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem não é comigo, é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.

Temas relacionados a Lucas 11:23

Listas de versículos em que Lucas 11:23 aparece.

• Versículos sobre Demônios