Lucas 11:25

Contexto de Lucas 11:25

Lucas 11:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 "Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
2. 24 "When an impure spirit comes out of a person, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, 'I will return to the house I left.'
3. 25 When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.
4. 26 Then it goes and takes seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first."
5. 27 As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out, "Blessed is the mother who gave you birth and nursed you."

Lucas 11:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, tendo voltado, a encontra varrida e ornamentada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, chegando, acha-a varrida e adornada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, chegando, acha-a varrida e adornada.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, voltando, a encontra varrida e arrumada.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí volta e encontra a casa varrida e arrumada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando chega, encontra a casa varrida e em ordem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele volta para sua antiga casa e a encontra vazia, varrida e arrumada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vindo acha-a varrida e adornada.

• AR · Almeida Recebida

  E chegando, acha-a varrida e adornada.

• KJA · King James Atualizada

  Assim que chega, encontra a casa varrida e em ordem.

• BEB · Basic English Bible

  And when he comes, he sees that it has been made fair and clean.

• ASV · American Standard Version

  And when he is come, he findeth it swept and garnished.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, chegando, acha-a varrida e adornada.

• BLIV · Bíblia Livre

  E vindo, acha-a varrida e adornada.