Lucas 12:34

Contexto de Lucas 12:34

Lucas 12:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Have no fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
2. 33 Give what property you have in exchange for money, and give the money to the poor; make for yourselves money-bags which will not get old, wealth stored up in heaven which will be yours for ever, where thieves will not come nor worms put it to destruction.
3. 34 For where your wealth is, there will your heart be.
4. 35 Be ready, dressed as for a journey, with your lights burning.
5. 36 And be like men who are looking for their lord, when he comes back from the bride-feast; so that when he comes to the door, it will be open to him quickly.

Lucas 12:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 12:34 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque, onde está o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque, onde estiver o tesouro de vocês, aí estará também o seu coração.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois onde estiverem as suas riquezas, aí estará o coração de vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois onde estiver o seu tesouro, ali também estará o seu coração".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Onde seu tesouro estiver, ali também estará seu coração.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque aonde estiver vosso thesouro, ali estará tambem vosso coração.

• AR · Almeida Recebida

  Porque, onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.

• KJA · King James Atualizada

  Por isso, onde estiverem os vossos bens mais preciosos, certamente aí também estará o vosso coração.

• NIV · New International Version

  For where your treasure is, there your heart will be also.

• ASV · American Standard Version

  For where your treasure is, there will your heart be also.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque aonde estiver vosso tesouro, ali estará também vosso coração.

Temas relacionados a Lucas 12:34

Listas de versículos em que Lucas 12:34 aparece.

• Versículos sobre Bens Materiais
• Versículos sobre a Caridade
• Versículos sobre Dar e Receber
• Versículos sobre a Doação
• Versículos sobre o Materialismo
• Versículos sobre Prioridades na Bíblia
• Versículos sobre o Roubo
• Versículos sobre Tesouros na Bíblia