Lucas 16:11

Contexto de Lucas 16:11

Lucas 16:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 And I say to you, Make friends for yourselves through the wealth of this life, so that when it comes to an end, you may be taken into the eternal resting-places.
2. 10 He who is true in a little, is true in much; he who is false in small things, is false in great.
3. 11 If, then, you have not been true in your use of the wealth of this life, who will give into your care the true wealth?
4. 12 And if you have not been true in your care of the property of other people, who will give you that which is yours?
5. 13 No man may be a servant to two masters: for he will have hate for the one and love for the other; or he will keep to the one and have no respect for the other. You may not be servants of God and of wealth.

Lucas 16:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 16:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se, pois, não vos tornastes fiéis na aplicação das riquezas de origem injusta, quem vos confiará a verdadeira riqueza?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois, se nas riquezas injustas não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois, se nas riquezas injustas não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, se vocês não forem fiéis na aplicação da riqueza injusta, quem lhes confiará a verdadeira riqueza?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois, se vocês não forem honestos com as riquezas deste mundo, quem vai pôr vocês para tomar conta das riquezas verdadeiras?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, se vocês não forem dignos de confiança em lidar com as riquezas deste mundo ímpio, quem lhes confiará as verdadeiras riquezas?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, se vocês não são confiáveis ao lidar com a riqueza injusta deste mundo, quem lhes confiará a verdadeira riqueza?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pois se no injusto Mammon não fostes fieis; quem vos confiará o verdadeiro?

• AR · Almeida Recebida

  Se, pois, nas riquezas injustas não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras?

• KJA · King James Atualizada

  Assim, se vós não fores justos em lidar com as riquezas deste mundo ímpio, quem vos confiará a verdadeira riqueza?

• NIV · New International Version

  So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches?

• ASV · American Standard Version

  If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true [riches]?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois, se nas riquezas injustas não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras?

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois se nas riquezas da injustiça não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras [riquezas] ?

Temas relacionados a Lucas 16:11

Listas de versículos em que Lucas 16:11 aparece.

• Versículos sobre a Economia na Bíblia
• Versículos sobre Mordomia