Lucas 8:6

Contexto de Lucas 8:6

Lucas 8:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And when a great number of people came together, and men from every town went out to him, he gave them teaching in the form of a story:
2. 5 A man went out to put in seed, and while he was doing it, some was dropped by the wayside and it was crushed under foot, and was taken by the birds of heaven.
3. 6 And some went on the rock, and when it came up it became dry and dead because it had no water.
4. 7 And some went among thorns, and the thorns came up with it and it had no room for growth.
5. 8 And some falling on good earth, came up and gave fruit a hundred times as much. And with these words he said in a loud voice, He who has ears, let him give ear.

Lucas 8:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 8:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Outra caiu sobre a pedra; e, tendo crescido, secou por falta de umidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E outra caiu sobre pedra, e, nascida, secou-se, pois que não tinha umidade;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E outra caiu sobre pedra e, nascida, secou-se, pois que não tinha umidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Outra parte caiu sobre a pedra e, tendo crescido, secou por falta de umidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Outras sementes caíram num lugar onde havia muitas pedras, e, quando começaram a brotar, as plantas secaram porque não havia umidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Parte dela caiu sobre pedras e, quando germinou, as plantas secaram, porque não havia umidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Outras caíram entre as pedras e começaram a crescer, mas as plantas logo murcharam por falta de umidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E outra parte cahio sobre pedra; e nascida seccou-se, porquanto não tinha humidade.

• AR · Almeida Recebida

  Outra caiu sobre a pedra; e, tendo nascido, secou-se por falta de umidade.

• KJA · King James Atualizada

  Outra parte caiu sobre as rochas e, quando germinou, as plantas secaram, pois não havia umidade suficiente.

• NIV · New International Version

  Some fell on rocky ground, and when it came up, the plants withered because they had no moisture.

• ASV · American Standard Version

  And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E outra caiu sobre pedra e, nascida, secou-se, pois que não tinha umidade;

• BLIV · Bíblia Livre

  E outra [parte] caiu sobre a pedra; e nascida, secou-se, porque não tinha umidade.

Temas relacionados a Lucas 8:6

Listas de versículos em que Lucas 8:6 aparece.

• Versículos sobre a Semeadura
• Versículos sobre Semear e Colher