Lucas 8:7

Contexto de Lucas 8:7

Lucas 8:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 A man went out to put in seed, and while he was doing it, some was dropped by the wayside and it was crushed under foot, and was taken by the birds of heaven.
2. 6 And some went on the rock, and when it came up it became dry and dead because it had no water.
3. 7 And some went among thorns, and the thorns came up with it and it had no room for growth.
4. 8 And some falling on good earth, came up and gave fruit a hundred times as much. And with these words he said in a loud voice, He who has ears, let him give ear.
5. 9 And his disciples put questions to him about the point of the story.

Lucas 8:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 8:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Outra caiu no meio dos espinhos; e estes, ao crescerem com ela, a sufocaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E outra caiu entre espinhos, e crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E outra caiu entre espinhos, e, crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Outra caiu no meio dos espinhos; e os espinhos, ao crescerem com ela, a sufocaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Outra parte caiu no meio de espinhos, que cresceram junto com as plantas e as sufocaram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Outra parte caiu entre espinhos, que cresceram com ela e sufocaram as plantas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Outras sementes caíram entre os espinhos, que cresceram com elas e sufocaram os brotos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E outra parte cahio entre espinhos, e nascendo os espinhos juntamente, a affogárão.

• AR · Almeida Recebida

  E outra caiu entre os espinhos; e os espinhos cresceram com ela e a sufocaram.

• KJA · King James Atualizada

  Outra parte ainda, caiu entre os espinhos, que com ela cresceram e sufocaram suas plantas.

• NIV · New International Version

  Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants.

• ASV · American Standard Version

  And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E outra caiu entre espinhos e crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;

• BLIV · Bíblia Livre

  E outra [parte] caiu entre espinhos, e nascendo com ela, os espinhos a sufocaram.

Temas relacionados a Lucas 8:7

Listas de versículos em que Lucas 8:7 aparece.

• Versículos sobre Espinhos na Bíblia
• Versículos sobre a Semeadura
• Versículos sobre Semear e Colher