Versão NIV
Versículo 7 de Lucas 8 da Bíblia. New International Version
Passagem: A parábola do semeador
Lucas 8:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 8:7 em 14 versões, além da NIV.
Outra caiu no meio dos espinhos; e estes, ao crescerem com ela, a sufocaram.
E outra caiu entre espinhos, e crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;
E outra caiu entre espinhos, e, crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;
Outra caiu no meio dos espinhos; e os espinhos, ao crescerem com ela, a sufocaram.
Outra parte caiu no meio de espinhos, que cresceram junto com as plantas e as sufocaram.
Outra parte caiu entre espinhos, que cresceram com ela e sufocaram as plantas.
Outras sementes caíram entre os espinhos, que cresceram com elas e sufocaram os brotos.
E outra parte cahio entre espinhos, e nascendo os espinhos juntamente, a affogárão.
E outra caiu entre os espinhos; e os espinhos cresceram com ela e a sufocaram.
Outra parte ainda, caiu entre os espinhos, que com ela cresceram e sufocaram suas plantas.
And some went among thorns, and the thorns came up with it and it had no room for growth.
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
E outra caiu entre espinhos e crescendo com ela os espinhos, a sufocaram;
E outra [parte] caiu entre espinhos, e nascendo com ela, os espinhos a sufocaram.
Listas de versículos em que Lucas 8:7 aparece.
Lucas 8:6