Marcos 5:29

Contexto de Marcos 5:29

Marcos 5:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Tendo ouvido falar de Jesus, aproximou-se por trás dele no meio da multidão e tocou em seu manto,
2. 28 pois pensava: ´Se eu apenas tocar em seu manto, serei curada`.
3. 29 No mesmo instante, a hemorragia parou, e ela sentiu em seu corpo que tinha sido curada da enfermidade.
4. 30 Jesus imediatamente percebeu que dele havia saído poder; por isso, virou-se para a multidão e perguntou: ´Quem tocou em meu manto?`.
5. 31 Seus discípulos disseram: ´Veja a multidão que o aperta de todos os lados. Como o senhor ainda pergunta: ´Quem tocou em mim?``.

Marcos 5:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 5:29 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E logo se lhe estancou a hemorragia, e sentiu no corpo estar curada do seu flagelo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E logo se lhe secou a fonte do seu sangue, e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E logo a hemorragia estancou, e ela sentiu no corpo que estava curada daquele mal.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Logo o sangue parou de escorrer, e ela teve certeza de que estava curada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Imediatamente cessou sua hemorragia e ela sentiu em seu corpo que estava livre do seu sofrimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E logo a fonte de seu sangue se seccou; e sentio em seu corpo que ja daquelle açoute sarara.

• AR · Almeida Recebida

  E imediatamente se lhe estancou a sua hemorragia; e sentiu no corpo estar já curada do seu mal.

• KJA · King James Atualizada

  E, naquele instante, se lhe estancou a hemorragia, e a mulher sentiu em seu corpo que estava liberta do seu sofrimento.

• BEB · Basic English Bible

  And straight away the fountain of her blood was stopped, and she had a feeling in her body that her disease had gone and she was well.

• NIV · New International Version

  Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.

• ASV · American Standard Version

  And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo estar já curada daquele mal.

• BLIV · Bíblia Livre

  E imediatamente a fonte do seu sangue parou se secou; e sentiu no corpo que já havia sido curada daquele flagelo.

Temas relacionados a Marcos 5:29

Listas de versículos em que Marcos 5:29 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus