Marcos 6:30

Contexto de Marcos 6:30

Marcos 6:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And came back with the head on a plate, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
2. 29 And when his disciples had news of it, they came and took up his body, and put it in its last resting-place.
3. 30 And the twelve came together to Jesus; and they gave him an account of all the things they had done, and all they had been teaching.
4. 31 And he said to them, Come away by yourselves to a quiet place, and take a rest for a time. Because there were a great number coming and going, and they had no time even for food.
5. 32 And they went away in the boat to a waste place by themselves.

Marcos 6:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Voltaram os apóstolos à presença de Jesus e lhe relataram tudo quanto haviam feito e ensinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os apóstolos voltaram à presença de Jesus e lhe relataram tudo o que tinham feito e ensinado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os apóstolos voltaram e contaram a Jesus tudo o que tinham feito e ensinado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os apóstolos reuniram-se a Jesus e lhe relataram tudo o que tinham feito e ensinado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os apóstolos voltaram de sua missão e contaram a Jesus tudo que tinham feito e ensinado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os Apostolos se tornarão a ajuntar a Jesus, e denunciárão-lhe tudo, assim o que tinhão feito, como o que tinhão ensinado.

• AR · Almeida Recebida

  Reuniram-se os apóstolos com Jesus e contaram-lhe tudo o que tinham feito e ensinado.

• KJA · King James Atualizada

  Retornaram os apóstolos e reuniram-se com Jesus para lhe relatar tudo quanto haviam realizado e ensinado.

• NIV · New International Version

  The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.

• ASV · American Standard Version

  And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os apóstolos juntaram-se [de volta] a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que haviam feito, como o que haviam ensinado.

Temas relacionados a Marcos 6:30

Listas de versículos em que Marcos 6:30 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação