Versão NTLH
Versículo 30 de Marcos 6 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Jesus alimenta uma multidão(D)
Marcos 6:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 6:30 em 14 versões, além da NTLH.
Voltaram os apóstolos à presença de Jesus e lhe relataram tudo quanto haviam feito e ensinado.
E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.
E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.
Os apóstolos voltaram à presença de Jesus e lhe relataram tudo o que tinham feito e ensinado.
Os apóstolos reuniram-se a Jesus e lhe relataram tudo o que tinham feito e ensinado.
Os apóstolos voltaram de sua missão e contaram a Jesus tudo que tinham feito e ensinado.
E os Apostolos se tornarão a ajuntar a Jesus, e denunciárão-lhe tudo, assim o que tinhão feito, como o que tinhão ensinado.
Reuniram-se os apóstolos com Jesus e contaram-lhe tudo o que tinham feito e ensinado.
Retornaram os apóstolos e reuniram-se com Jesus para lhe relatar tudo quanto haviam realizado e ensinado.
And the twelve came together to Jesus; and they gave him an account of all the things they had done, and all they had been teaching.
The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.
And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.
E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.
Os apóstolos juntaram-se [de volta] a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que haviam feito, como o que haviam ensinado.
Listas de versículos em que Marcos 6:30 aparece.
Marcos 6:29