Marcos 6:30

Contexto de Marcos 6:30

Marcos 6:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 E, trazendo a cabeça de João sobre um prato, a entregou à jovem, e esta, em seguida, a ofereceu à sua mãe.
2. 29 Assim que souberam do fato, os discípulos de João foram até lá, resgataram o corpo e o depositaram em um sepulcro.
3. 30 Retornaram os apóstolos e reuniram-se com Jesus para lhe relatar tudo quanto haviam realizado e ensinado.
4. 31 Então convidou-lhes Jesus: ´Vinde somente vós comigo, para um lugar deserto, e descansai um pouco`. Pois, a multidão dos que chegavam e partiam era tão grande que eles sequer tinham tempo para comer.
5. 32 E saindo de barco foram para um local despovoado.

Marcos 6:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:30 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Voltaram os apóstolos à presença de Jesus e lhe relataram tudo quanto haviam feito e ensinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os apóstolos voltaram à presença de Jesus e lhe relataram tudo o que tinham feito e ensinado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os apóstolos voltaram e contaram a Jesus tudo o que tinham feito e ensinado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os apóstolos reuniram-se a Jesus e lhe relataram tudo o que tinham feito e ensinado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os apóstolos voltaram de sua missão e contaram a Jesus tudo que tinham feito e ensinado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os Apostolos se tornarão a ajuntar a Jesus, e denunciárão-lhe tudo, assim o que tinhão feito, como o que tinhão ensinado.

• AR · Almeida Recebida

  Reuniram-se os apóstolos com Jesus e contaram-lhe tudo o que tinham feito e ensinado.

• BEB · Basic English Bible

  And the twelve came together to Jesus; and they gave him an account of all the things they had done, and all they had been teaching.

• NIV · New International Version

  The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.

• ASV · American Standard Version

  And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os apóstolos juntaram-se [de volta] a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que haviam feito, como o que haviam ensinado.

Temas relacionados a Marcos 6:30

Listas de versículos em que Marcos 6:30 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação