Versão NIV
Versículo 30 de Marcos 6 da Bíblia. New International Version
Passagem: A primeira multiplicação de pães e peixes
Marcos 6:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 6:30 em 14 versões, além da NIV.
Voltaram os apóstolos à presença de Jesus e lhe relataram tudo quanto haviam feito e ensinado.
E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.
E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.
Os apóstolos voltaram à presença de Jesus e lhe relataram tudo o que tinham feito e ensinado.
Os apóstolos voltaram e contaram a Jesus tudo o que tinham feito e ensinado.
Os apóstolos reuniram-se a Jesus e lhe relataram tudo o que tinham feito e ensinado.
Os apóstolos voltaram de sua missão e contaram a Jesus tudo que tinham feito e ensinado.
E os Apostolos se tornarão a ajuntar a Jesus, e denunciárão-lhe tudo, assim o que tinhão feito, como o que tinhão ensinado.
Reuniram-se os apóstolos com Jesus e contaram-lhe tudo o que tinham feito e ensinado.
Retornaram os apóstolos e reuniram-se com Jesus para lhe relatar tudo quanto haviam realizado e ensinado.
And the twelve came together to Jesus; and they gave him an account of all the things they had done, and all they had been teaching.
And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.
E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.
Os apóstolos juntaram-se [de volta] a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que haviam feito, como o que haviam ensinado.
Listas de versículos em que Marcos 6:30 aparece.
Marcos 6:29