Marcos 6:40

Contexto de Marcos 6:40

Marcos 6:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 And he said to them, How much bread have you? go and see. And when they had seen, they said, Five cakes of bread and two fishes.
2. 39 And he made them all be seated in groups on the green grass.
3. 40 And they were placed in groups, by hundreds and by fifties.
4. 41 And he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing over them; and when the cakes were broken, he gave them to the disciples to put before the people; and he made division of the two fishes among them all.
5. 42 And they all took of the food and had enough.

Marcos 6:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:40 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o fizeram, repartindo-se em grupos de cem em cem e de cinquenta em cinquenta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E assentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinquenta em cinquenta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E assentaram-se repartidos de cem em cem e de cinquenta em cinquenta.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E eles o fizeram, repartindo-se em grupos de cem e de cinquenta.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos se sentaram em grupos de cem e de cinquenta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, eles se assentaram em grupos de cem e de cinqüenta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, eles se sentaram em grupos de cinquenta e de cem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E assentarão-se repartidos de cento em cento, e de cincoenta em cincoenta.

• AR · Almeida Recebida

  E assentaram-se em grupos de cem e de cinquenta.

• KJA · King James Atualizada

  E assim o fizeram, assentando-se em grupos de cem em cem e de cinqüenta em cinqüenta.

• NIV · New International Version

  So they sat down in groups of hundreds and fifties.

• ASV · American Standard Version

  And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinqüenta em cinqüenta.

• BLIV · Bíblia Livre

  E sentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinquenta em cinquenta.

Temas relacionados a Marcos 6:40

Listas de versículos em que Marcos 6:40 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação