Marcos 6:43

Contexto de Marcos 6:43

Marcos 6:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 And he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing over them; and when the cakes were broken, he gave them to the disciples to put before the people; and he made division of the two fishes among them all.
2. 42 And they all took of the food and had enough.
3. 43 And they took up twelve baskets full of the broken bits and of the fishes.
4. 44 And those who took of the bread were five thousand men.
5. 45 And straight away he made his disciples get into the boat, and go before him to the other side to Beth-saida, while he himself sent the people away.

Marcos 6:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:43 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e ainda recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E levantaram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e levantaram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e ainda recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E os discípulos ainda recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e os discípulos recolheram doze cestos com os pães e peixes que sobraram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levantárão dos pedaços doze cestos cheios, e dos peixes tambem.

• AR · Almeida Recebida

  Em seguida, recolheram doze cestos cheios dos pedaços de pão e de peixe.

• KJA · King James Atualizada

  Os discípulos ainda recolheram doze cestos repletos de pedaços de pão e de peixe.

• NIV · New International Version

  and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.

• ASV · American Standard Version

  And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E levantaram doze alcofas cheias de pedaços de pão e de peixe.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dos pedaços de pão e dos peixes levantaram doze cestos cheios.

Temas relacionados a Marcos 6:43

Listas de versículos em que Marcos 6:43 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação