Selecione a versão desejada:

Marcos 7:20

Versículo 20 de Marcos 7 da Bíblia. Basic English Bible

20 And he said, That which comes out of the man, that makes the man unclean.

Contexto de Marcos 7:20

Marcos 7:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

18 And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,
19 Because it goes not into the heart but into the stomach, and goes out with the waste? He said this, making all food clean.
20 And he said, That which comes out of the man, that makes the man unclean.
21 Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,
22 The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts:

Compare a tradução de Marcos 7:20 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E dizia: O que sai do homem, isso é o que o contamina.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E dizia: O que sai do homem isso contamina o homem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E dizia: O que sai do homem, isso é que contamina o homem.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E dizia: - O que sai da pessoa, isso é o que a contamina.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele continuou: - O que sai da pessoa é o que a faz ficar impura.
NVI · Nova Versão Internacional
E continuou: "O que sai do homem é que o torna ´impuro`.
NVT · Nova Versão Transformadora
Em seguida, acrescentou: ´Aquilo que vem de dentro é que os contamina.
AA · Almeida Antiga (1848)
E dizia: O que do homem sahe, isso contamina ao homem.
AR · Almeida Recebida
E prosseguiu: O que sai do homem, isso é que o contamina.
KJA · King James Atualizada
E disse mais: ´O que sai do ser humano é o que o torna impuro`.
NIV · New International Version
He went on: "What comes out of a person is what defiles them.
ASV · American Standard Version
And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E dizia: O que sai do homem isso contamina o homem.
BLIV · Bíblia Livre
E dizia: O que sai do ser humano, isso contamina o ser humano.

Listas de versículos em que Marcos 7:20 aparece.