Marcos 7:22

Contexto de Marcos 7:22

Marcos 7:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 And he said, That which comes out of the man, that makes the man unclean.
2. 21 Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,
3. 22 The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts:
4. 23 All these evil things come from inside, and make the man unclean.
5. 24 And he went away from there to the country of Tyre and Sidon. And he went into a house, desiring that no man might have knowledge of it: and he was not able to keep it secret.

Marcos 7:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 7:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a avareza, as malícias, o dolo, a lascívia, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a loucura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os furtos, a avareza, as maldades, o engano, a dissolução, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a loucura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  os furtos, a avareza, as maldades, o engano, a dissolução, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a loucura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  os adultérios, a avareza, as maldades, o engano, a libertinagem, a inveja, a blasfêmia, o orgulho, a falta de juízo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  os adultérios, a avareza, as maldades, as mentiras, as imoralidades, a inveja, a calúnia, o orgulho e o falar e agir sem pensar nas consequências.

• NVI · Nova Versão Internacional

  as cobiças, as maldades, o engano, a devassidão, a inveja, a calúnia, a arrogância e a insensatez.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  adultério, cobiça, perversidade, engano, paixões carnais, inveja, calúnias, orgulho e insensatez.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os furtos, as avarezas, as maldades, o engano, a dissolução, o máo olho, a blasfemia, a soberba, a louquice.

• AR · Almeida Recebida

  os furtos, a cobiça, a impiedade, o engano, a devassidão, a inveja, a blasfêmia, o orgulho, a insensatez.

• KJA · King James Atualizada

  as ambições desmedidas, as maldades, o engano, a devassidão, a inveja, a difamação, a arrogância e a insensatez.

• NIV · New International Version

  adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.

• ASV · American Standard Version

  covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os furtos, a avareza, as maldades, o engano, a dissolução, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a loucura.

• BLIV · Bíblia Livre

  as ganâncias, as maldades, o engano, a depravação, o olho malicioso, a blasfêmia, a soberba, a insensatez.

Temas relacionados a Marcos 7:22

Listas de versículos em que Marcos 7:22 aparece.

• Versículos sobre a Concupiscência da Carne
• Versículos sobre os Fariseus
• Versículos sobre Fornicação
• Versículos sobre Guardar o Coração