Marcos 7:23

Contexto de Marcos 7:23

Marcos 7:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,
2. 22 The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts:
3. 23 All these evil things come from inside, and make the man unclean.
4. 24 And he went away from there to the country of Tyre and Sidon. And he went into a house, desiring that no man might have knowledge of it: and he was not able to keep it secret.
5. 25 But a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having had news of him, came straight away and went down at his feet.

Marcos 7:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 7:23 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, todos estes males vêm de dentro e contaminam o homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todos estes males procedem de dentro e contaminam o homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todos estes males procedem de dentro e contaminam o homem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos estes males vêm de dentro e contaminam a pessoa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tudo isso vem de dentro e faz com que as pessoas fiquem impuras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos esses males vêm de dentro e tornam o homem ´impuro` ".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas essas coisas desprezíveis vêm de dentro; são elas que os contaminam`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todos estes males de dentro procedem, e contaminão ao homem.

• AR · Almeida Recebida

  Todos estes males procedem de dentro e contaminam o homem.

• KJA · King James Atualizada

  Ora, todos esses males procedem do interior, contaminam a pessoa humana e a tornam impura.

• NIV · New International Version

  All these evils come from inside and defile a person."

• ASV · American Standard Version

  all these evil things proceed from within, and defile the man.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todos estes males procedem de dentro e contaminam o homem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos estes males procedem de dentro, e contaminam o ser humano.

Temas relacionados a Marcos 7:23

Listas de versículos em que Marcos 7:23 aparece.

• Versículos sobre a Concupiscência da Carne
• Versículos sobre os Fariseus
• Versículos sobre Fornicação
• Versículos sobre Guardar o Coração