Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 4:4

Versículo 4 de Mateus 4 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A tentação de Jesus

4 But he made answer and said, It is in the Writings, Bread is not man's only need, but every word which comes out of the mouth of God.
Mateus 4:4 em imagem para compartilhar
Anterior Mateus 4:3 Mateus 4:4 Mateus 4:5 Próximo

Contexto de Mateus 4:4

Mateus 4:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 2 And after going without food for forty days and forty nights, he was in need of it.
  2. 3 And the Evil One came and said to him, If you are the Son of God, give the word for these stones to become bread.
  3. 4 But he made answer and said, It is in the Writings, Bread is not man's only need, but every word which comes out of the mouth of God.
  4. 5 Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him,
  5. 6 If you are the Son of God, let yourself go down; for it is in the Writings, He will give his angels care over you; and, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

Leia Mateus 4 na íntegra →

Mateus 4:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 4:4 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Jesus, porém, respondeu: Está escrito: Não só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Ele, porém, respondendo, disse: Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Ele, porém, respondendo, disse: Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Jesus, porém, respondeu: - Está escrito: ´O ser humano não viverá só de pão, mas de toda palavra que procede da boca de Deus.`

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Jesus respondeu: - As Escrituras Sagradas afirmam: ´O ser humano não vive só de pão, mas vive de tudo o que Deus diz.`

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Jesus respondeu: "Está escrito: ´Nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus`".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Jesus, porém, respondeu: ´As Escrituras dizem: ´Uma pessoa não vive só de pão, mas de toda palavra que vem da boca de Deus``.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porem respondendo elle, disse: Escrito está; não só com pão viverá o homem, mas com toda palavra que sahe da boca de Deos.

  • AR · Almeida Recebida

    Mas ele lhe respondeu e disse: Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.

  • KJA · King James Atualizada

    Jesus, porém, afirmou-lhe: ´Está escrito: ´Nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus``.

  • NIV · New International Version

    Jesus answered, "It is written: 'Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'"

  • ASV · American Standard Version

    But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Ele, porém, respondendo, disse: Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Mas [Jesus] respondeu: Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.

Temas relacionados a Mateus 4:4

Listas de versículos em que Mateus 4:4 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia