Números 14:26

Contexto de Números 14:26

Números 14:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 But my servant Caleb, because he had a different spirit in him, and has been true to me with all his heart, him I will take into that land into which he went, and his seed will have it for their heritage.
2. 25 Now the Amalekites and the Canaanites are in the valley; tomorrow, turning round, go into the waste land by the way to the Red Sea.
3. 26 Then the Lord said to Moses and Aaron,
4. 27 How long am I to put up with this evil people and their outcries against me? The words which they say against me have come to my ears.
5. 28 Say to them, By my life, says the Lord, as certainly as your words have come to my ears, so certainly will I do this to you:

Números 14:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 14:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, disse o Senhor a Moisés e a Arão:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois falou o Senhor a Moisés e a Aarão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, falou o Senhor a Moisés e a Arão, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, o Senhor disse a Moisés e a Arão:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus disse a Moisés e a Arão:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Moisés e a Arão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois fallou Jehovah a Moyses e a Aaron, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Depois disse o Senhor a Moisés e Arão:

• KJA · King James Atualizada

  Então Yahweh falou a Moisés e a Arão e sentenciou-lhes:

• NIV · New International Version

  The Lord said to Moses and Aaron:

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois falou o Senhor a Moisés e a Arão dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR falou a Moisés e a Arão, dizendo: