Números 14:26

Contexto de Números 14:26

Números 14:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Porém o meu servo Calebe, visto que nele houve outro espírito, e perseverou em seguir-me, eu o farei entrar na terra que espiou, e a sua descendência a possuirá.
2. 25 Ora, os amalequitas e os cananeus habitam no vale; portanto, amanhã mudem de rumo e caminhem para o deserto, pelo caminho do mar Vermelho.
3. 26 Depois, o Senhor disse a Moisés e a Arão:
4. 27 - Até quando vou aguentar esta má congregação que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações que os filhos de Israel proferem contra mim.
5. 28 Diga-lhes: ´Tão certo como eu vivo, diz o Senhor, vou tratar vocês de acordo com o que falaram aos meus ouvidos.

Números 14:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 14:26 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, disse o Senhor a Moisés e a Arão:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois falou o Senhor a Moisés e a Aarão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, falou o Senhor a Moisés e a Arão, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus disse a Moisés e a Arão:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Moisés e a Arão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois fallou Jehovah a Moyses e a Aaron, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Depois disse o Senhor a Moisés e Arão:

• KJA · King James Atualizada

  Então Yahweh falou a Moisés e a Arão e sentenciou-lhes:

• BEB · Basic English Bible

  Then the Lord said to Moses and Aaron,

• NIV · New International Version

  The Lord said to Moses and Aaron:

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois falou o Senhor a Moisés e a Arão dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR falou a Moisés e a Arão, dizendo: