Números 14:26

Contexto de Números 14:26

Números 14:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Mas o meu servo Calebe tem um espírito diferente e sempre tem sido fiel a mim. Por isso eu farei com que ele entre na terra que espionou, e os seus descendentes vão possuir aquela terra.
2. 25 Agora os amalequitas e os cananeus estão morando nos vales; portanto, amanhã voltem e vão para o deserto, na direção do golfo de Ácaba.
3. 26 O Senhor Deus disse a Moisés e a Arão:
4. 27 - Eu tenho ouvido as reclamações dos israelitas. Até quando vou aguentar esse povo mau, que vive reclamando contra mim?
5. 28 Diga a essa gente o seguinte: ´Juro pela minha vida que darei o que vocês me pediram. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

Números 14:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 14:26 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, disse o Senhor a Moisés e a Arão:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois falou o Senhor a Moisés e a Aarão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, falou o Senhor a Moisés e a Arão, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, o Senhor disse a Moisés e a Arão:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Moisés e a Arão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois fallou Jehovah a Moyses e a Aaron, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Depois disse o Senhor a Moisés e Arão:

• KJA · King James Atualizada

  Então Yahweh falou a Moisés e a Arão e sentenciou-lhes:

• BEB · Basic English Bible

  Then the Lord said to Moses and Aaron,

• NIV · New International Version

  The Lord said to Moses and Aaron:

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois falou o Senhor a Moisés e a Arão dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR falou a Moisés e a Arão, dizendo: