Números 14:26

Contexto de Números 14:26

Números 14:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Todavia, meu servo Calebe, visto que demonstra ter outro espírito, e me segue com confiança e integridade, Eu o farei entrar na terra que foi observar, e seus descendentes a herdarão.
2. 25 Considerando que os amalequitas e os cananeus habitam nos vales, amanhã deem meia-volta e partam em direção ao deserto pelo caminho que vai para o mar Vermelho.
3. 26 Então Yahweh falou a Moisés e a Arão e sentenciou-lhes:
4. 27 ´Até quando esta congregação má e perversa há de se queixar contra mim? Ouvi as reclamações que os filhos de Israel murmuram contra mim.
5. 28 Portanto, ide e transmiti a essa gente o oráculo do Eterno, o SENHOR: Eis que Eu vivo e por meu Nome juro que vos tratarei exatamente de acordo com as vossas petições!

Números 14:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 14:26 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, disse o Senhor a Moisés e a Arão:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois falou o Senhor a Moisés e a Aarão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, falou o Senhor a Moisés e a Arão, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, o Senhor disse a Moisés e a Arão:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus disse a Moisés e a Arão:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Moisés e a Arão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois fallou Jehovah a Moyses e a Aaron, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Depois disse o Senhor a Moisés e Arão:

• BEB · Basic English Bible

  Then the Lord said to Moses and Aaron,

• NIV · New International Version

  The Lord said to Moses and Aaron:

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois falou o Senhor a Moisés e a Arão dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR falou a Moisés e a Arão, dizendo: