Números 21:21

Contexto de Números 21:21

Números 21:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
2. 20 And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon.
3. 21 And Israel sent men to Sihon, king of the Amorites, saying,
4. 22 Let me go through your land: we will not go into field or vine-garden, or take the water of the springs; we will go by the highway till we have gone past the limits of your land.
5. 23 And Sihon would not let Israel go through his land; but got all his people together and went out against Israel into the waste land, as far as Jahaz, to make war on Israel.

Números 21:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 21:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Israel mandou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Israel mandou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Israel mandou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Israel mandou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o povo de Israel mandou mensageiros para dizerem a Seom, o rei dos amorreus, o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Israel enviou mensageiros para dizer a Seom, rei dos amorreus:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O povo de Israel enviou representantes a Seom, rei dos amorreus, com a seguinte mensagem:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Israel mandou mensageiros a Sihon Rei dos Amoreos, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então Israel mandou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, a dizer-lhe:

• KJA · King James Atualizada

  Então Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, a fim de dizer-lhe:

• NIV · New International Version

  Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites:

• ASV · American Standard Version

  And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Israel mandou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E enviou Israel embaixadores a Seom, rei dos amorreus, dizendo: