Números 25:17

Contexto de Números 25:17

Números 25:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And the woman of Midian who was put to death was Cozbi, the daughter of Zur; he was the head of a family in Midian.
2. 16 Then the Lord said to Moses,
3. 17 Take up arms against the Midianites and overcome them;
4. 18 For they are a danger to you with their false ways, causing sin to come on you in the question of Peor, and because of Cozbi, their sister, the daughter of the chief of Midian, who was put to death at the time of the disease which came on you because of Peor.

Números 25:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 25:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Atormentem e ataquem os midianitas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Ataquem e matem os midianitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Tratem os midianitas como inimigos e matem-nos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ataque os midianitas e destrua-os,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Afligireis os Midianitas como inimigos, e os ferireis.

• AR · Almeida Recebida

  Afligi vós os midianitas e feri-os;

• KJA · King James Atualizada

  ´Atacai os midianitas e matai-os como a inimigos!

• NIV · New International Version

  "Treat the Midianites as enemies and kill them.

• ASV · American Standard Version

  Vex the Midianites, and smite them;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• BLIV · Bíblia Livre

  Sereis hostis aos midianitas, e os ferireis: