Números 25:17

Contexto de Números 25:17

Números 25:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And the name of the Midianite woman who was put to death was Kozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.
2. 16 The Lord said to Moses,
3. 17 "Treat the Midianites as enemies and kill them.
4. 18 They treated you as enemies when they deceived you in the Peor incident involving their sister Kozbi, the daughter of a Midianite leader, the woman who was killed when the plague came as a result of that incident."

Números 25:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 25:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Atormentem e ataquem os midianitas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Ataquem e matem os midianitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Tratem os midianitas como inimigos e matem-nos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ataque os midianitas e destrua-os,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Afligireis os Midianitas como inimigos, e os ferireis.

• AR · Almeida Recebida

  Afligi vós os midianitas e feri-os;

• KJA · King James Atualizada

  ´Atacai os midianitas e matai-os como a inimigos!

• BEB · Basic English Bible

  Take up arms against the Midianites and overcome them;

• ASV · American Standard Version

  Vex the Midianites, and smite them;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• BLIV · Bíblia Livre

  Sereis hostis aos midianitas, e os ferireis: