Números 25:17

Contexto de Números 25:17

Números 25:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 A mulher midianita que foi morta se chamava Cosbi; ela era filha de Zur, chefe de um clã, de uma casa patriarcal, em Midiã.
2. 16 Então o SENHOR ordenou a Moisés:
3. 17 ´Atacai os midianitas e matai-os como a inimigos!
4. 18 Porquanto foram eles que vos assaltaram e vos enganaram perversamente, induzindo-os a prestar culto ao ídolo de Peor, e, da mesma maneira, os iludiram no caso de Cosbi, filha do chefe midianita, que foi morta no tempo da terrível epidemia que houve no monte Peor.

Números 25:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 25:17 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Atormentem e ataquem os midianitas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Ataquem e matem os midianitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Tratem os midianitas como inimigos e matem-nos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ataque os midianitas e destrua-os,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Afligireis os Midianitas como inimigos, e os ferireis.

• AR · Almeida Recebida

  Afligi vós os midianitas e feri-os;

• BEB · Basic English Bible

  Take up arms against the Midianites and overcome them;

• NIV · New International Version

  "Treat the Midianites as enemies and kill them.

• ASV · American Standard Version

  Vex the Midianites, and smite them;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• BLIV · Bíblia Livre

  Sereis hostis aos midianitas, e os ferireis: