Números 25:17

Contexto de Números 25:17

Números 25:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
2. 16 And Jehovah spake unto Moses, saying,
3. 17 Vex the Midianites, and smite them;
4. 18 for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.

Números 25:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 25:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Atormentem e ataquem os midianitas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Ataquem e matem os midianitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Tratem os midianitas como inimigos e matem-nos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ataque os midianitas e destrua-os,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Afligireis os Midianitas como inimigos, e os ferireis.

• AR · Almeida Recebida

  Afligi vós os midianitas e feri-os;

• KJA · King James Atualizada

  ´Atacai os midianitas e matai-os como a inimigos!

• BEB · Basic English Bible

  Take up arms against the Midianites and overcome them;

• NIV · New International Version

  "Treat the Midianites as enemies and kill them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Afligireis os midianitas e os ferireis,

• BLIV · Bíblia Livre

  Sereis hostis aos midianitas, e os ferireis: