Provérbios 12:17

Contexto de Provérbios 12:17

Provérbios 12:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 The way of the foolish man seems right to him? but the wise man gives ear to suggestions.
2. 16 A foolish man lets his trouble be openly seen, but a sharp man keeps shame secret.
3. 17 The breathing out of true words gives knowledge of righteousness; but a false witness gives out deceit.
4. 18 There are some whose uncontrolled talk is like the wounds of a sword, but the tongue of the wise makes one well again.
5. 19 True lips are certain for ever, but a false tongue is only for a minute.

Provérbios 12:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 12:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que diz a verdade manifesta a justiça, mas a testemunha falsa, a fraude.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que diz a verdade manifesta a justiça, mas a testemunha falsa engana.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que diz a verdade manifesta a justiça, mas a testemunha falsa engana.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem diz a verdade favorece a justiça, mas a testemunha falsa está a serviço da fraude.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando a verdade é dita, a justiça é feita; mas a mentira produz a injustiça.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A testemunha fiel dá testemunho honesto, mas a testemunha falsa conta mentiras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A testemunha honesta diz a verdade; a testemunha falsa conta mentiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que produz a verdade, notifica a justiça: porém a testemunha de falsidade, o engano.

• AR · Almeida Recebida

  Quem fala a verdade manifesta a justiça; porém a testemunha falsa produz a fraude.

• KJA · King James Atualizada

  A testemunha leal dá testemunho sincero, mas o falso depoente conta mentiras.

• NIV · New International Version

  An honest witness tells the truth, but a false witness tells lies.

• ASV · American Standard Version

  He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que diz a verdade manifesta a justiça, mas a falsa testemunha diz engano.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que fala a verdade conta a justiça; porém a testemunha falsa [conta] o engano.