Versão BEB
Versículo 8 de Provérbios 1 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: Contra as seduções dos pecadores
Provérbios 1:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 1:8 em 14 versões, além da BEB.
Filho meu, ouve o ensino de teu pai e não deixes a instrução de tua mãe.
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes a doutrina de tua mãe.
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não deixes a doutrina de tua mãe.
Meu filho, ouça o ensino de seu pai e não despreze a instrução de sua mãe.
Meu filho, escute o que o seu pai ensina e preste atenção no que a sua mãe diz.
Ouça, meu filho, a instrução de seu pai e não despreze o ensino de sua mãe.
Meu filho, preste atenção à correção de seu pai e não deixe de lado a instrução de sua mãe.
Filho meu, ouve a instrucção de teu pai: e não deixes a doutrina de tua mai.
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não menosprezes o ensino de tua mãe.
Listen, my son, to your father's instruction and do not forsake your mother's teaching.
My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother:
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensinamento de tua mãe,
Filho meu, ouve a instrução de teu pai; e não abandones a doutrina de tua mãe.
Listas de versículos em que Provérbios 1:8 aparece.
Provérbios 1:7