Provérbios 23:11

Contexto de Provérbios 23:11

Provérbios 23:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 ?Saying 10? Do not speak to fools, for they will scorn your prudent words.
2. 10 ?Saying 11? Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,
3. 11 for their Defender is strong; he will take up their case against you.
4. 12 ?Saying 12? Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.
5. 13 ?Saying 13? Do not withhold discipline from a child; if you punish them with the rod, they will not die.

Provérbios 23:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque o seu Vingador é forte e lhes pleiteará a causa contra ti.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o seu redentor é forte; ele pleiteará a sua causa contra ti.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque o seu Redentor é forte; ele pleiteará a sua causa contra ti.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque o Redentor deles é forte e defenderá a causa deles contra você. - 11 -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus é o poderoso defensor dos órfãos e defenderá a causa deles contra você. - 11 -

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois Aquele que defende os direitos deles é forte. Ele lutará contra você para defendê-los.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Resgatador deles é forte; ele próprio apresentará as acusações contra você.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque seu Redemptor he forte: que preiteará sua causa contra ti.

• AR · Almeida Recebida

  porque o seu redentor é forte; ele lhes pleiteará a causa contra ti.

• KJA · King James Atualizada

  porquanto o Redentor dos direitos dos órfãos é poderoso, e se colocará contra ti por causa deles!

• BEB · Basic English Bible

  For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.

• ASV · American Standard Version

  For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o seu redentor é poderoso; e pleiteará a causa deles contra ti.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o Defensor deles é poderoso; ele disputará a causa deles contra ti.