Versão BEB
Versículo 12 de Provérbios 3 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: Exortações da Sabedoria a obedecer ao SENHOR
Provérbios 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 3:12 em 14 versões, além da BEB.
Porque o Senhor repreende a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem.
Porque o Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.
Porque o Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem.
Porque o Senhor repreende a quem ama, assim como um pai repreende o filho a quem quer bem.
Porque o Senhor corrige quem ele ama, assim como um pai corrige o filho a quem ele quer bem.
pois o Senhor disciplina a quem ama, assim como o pai faz ao filho de quem deseja o bem.
Pois o Senhor corrige quem ele ama, assim como o pai corrige o filho a quem ele quer bem.
Porque Jehovah ao que ama, a esse reprende, assim como o pai ao filho, a quem quer bem.
porque o Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.
Porquanto o SENHOR corrige a quem ama, da mesma forma que o pai repreende o filho a quem deseja todo o bem.
because the Lord disciplines those he loves, as a father the son he delights in. Hebrew; Septuagint [loves, / and he chastens everyone he accepts as his child]
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.
Porque o Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.
Porque o SENHOR repreende a quem ele ama, assim como o pai ao filho, [a quem] ele quer bem.
Listas de versículos em que Provérbios 3:12 aparece.
Provérbios 3:11