Provérbios 8:10

Contexto de Provérbios 8:10

Provérbios 8:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 All the words of my mouth are righteousness; there is nothing false or twisted in them.
2. 9 They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.
3. 10 Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.
4. 11 For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
5. 12 I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes.

Provérbios 8:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aceitai o meu ensino, e não a prata, e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aceitai a minha correção, e não a prata: e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aceitai a minha correção, e não a prata, e o conhecimento mais do que o ouro fino escolhido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aceitem o meu ensino, em vez da prata, e o conhecimento, em lugar do ouro escolhido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aceite os meus ensinamentos em vez de prata e o meu conhecimento, em lugar de ouro puro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Prefiram a minha instrução à prata, e o conhecimento ao ouro puro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escolham minha instrução em vez da prata e o conhecimento em vez do ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aceitai minha correição, e não prata: e sciencia, mais que ouro fino escolhido.

• AR · Almeida Recebida

  Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

• KJA · King James Atualizada

  Recebei o meu ensino, e não a prata, preferi o conhecimento, antes do ouro puro.

• NIV · New International Version

  Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,

• ASV · American Standard Version

  Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aceitai a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, mais do que o ouro fino escolhido.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aceitai minha correção, e não prata; e o conhecimento mais que o ouro fino escolhido.

Temas relacionados a Provérbios 8:10

Listas de versículos em que Provérbios 8:10 aparece.

• Versículos sobre Tesouros na Bíblia