Selecione a versão desejada:

Romanos 14:12

Versículo 12 de Romanos 14 da Bíblia. Basic English Bible

12 So every one of us will have to give an account of himself to God.

Contexto de Romanos 14:12

Romanos 14:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 But you, why do you make yourself your brother's judge? or again, why have you no respect for your brother? because we will all have to take our place before God as our judge.
11 For it is said in the holy Writings, By my life, says the Lord, to me every knee will be bent, and every tongue will give worship to God.
12 So every one of us will have to give an account of himself to God.
13 Then let us not be judges of one another any longer: but keep this in mind, that no man is to make it hard for his brother, or give him cause for doubting.
14 I am conscious of this, and am certain in the Lord Jesus, that nothing is unclean in itself; but for the man in whose opinion it is unclean, for him it is unclean.

Compare a tradução de Romanos 14:12 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Assim, pois, cada um de nós dará contas de si mesmo a Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Assim, pois, cada um de nós prestará contas de si mesmo diante de Deus.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Assim, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.
NVI · Nova Versão Internacional
Assim, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.
NVT · Nova Versão Transformadora
Assim, cada um de nós será responsável por sua vida diante de Deus.
AA · Almeida Antiga (1848)
De maneira que cada hum de nós dará conta de si mesmo a Deos.
AR · Almeida Recebida
Assim, pois, cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
KJA · King James Atualizada
Deste modo, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.
NIV · New International Version
So then, each of us will give an account of ourselves to God.
ASV · American Standard Version
So then each one of us shall give account of himself to God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
BLIV · Bíblia Livre
de maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.

Listas de versículos em que Romanos 14:12 aparece.