Selecione a versão desejada:

Romanos 14:12

Versículo 12 de Romanos 14 da Bíblia. Nova Versão Internacional

12 Assim, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.

Contexto de Romanos 14:12

Romanos 14:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 Portanto, você, por que julga seu irmão? E por que despreza seu irmão? Pois todos compareceremos diante do tribunal de Deus.
11 Porque está escrito: " ´Por mim mesmo jurei`, diz o Senhor, ´diante de mim todo joelho se dobrará e toda língua confessará que sou Deus` ".
12 Assim, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.
13 Portanto, deixemos de julgar uns aos outros. Em vez disso, façamos o propósito de não colocar pedra de tropeço ou obstáculo no caminho do irmão.
14 Como alguém que está no Senhor Jesus, tenho plena convicção de que nenhum alimento é por si mesmo impuro, a não ser para quem assim o considere; para ele é impuro.

Compare a tradução de Romanos 14:12 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Assim, pois, cada um de nós dará contas de si mesmo a Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Assim, pois, cada um de nós prestará contas de si mesmo diante de Deus.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Assim, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.
NVT · Nova Versão Transformadora
Assim, cada um de nós será responsável por sua vida diante de Deus.
AA · Almeida Antiga (1848)
De maneira que cada hum de nós dará conta de si mesmo a Deos.
AR · Almeida Recebida
Assim, pois, cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
KJA · King James Atualizada
Deste modo, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.
BEB · Basic English Bible
So every one of us will have to give an account of himself to God.
NIV · New International Version
So then, each of us will give an account of ourselves to God.
ASV · American Standard Version
So then each one of us shall give account of himself to God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
BLIV · Bíblia Livre
de maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.

Listas de versículos em que Romanos 14:12 aparece.