Selecione a versão desejada:

Romanos 14:12

Versículo 12 de Romanos 14 da Bíblia. King James Atualizada

12 Deste modo, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.

Contexto de Romanos 14:12

Romanos 14:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 Mas, tu, por que julgas teu irmão? Ou tu, igualmente, por que desprezas teu irmão? Pois todos compareceremos diante do tribunal de Deus.
11 Porquanto está escrito: ´Por mim mesmo jurei, diz o Senhor, diante de mim todo o joelho se dobrará e toda língua confessará que Eu Sou Deus`.
12 Deste modo, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.
13 Portanto, abandonemos o costume de julgar uns aos outros. Em vez disso, apliquemos nosso coração em não colocarmos qualquer pedra de tropeço ou obstáculo no caminho do irmão.
14 Como uma pessoa que está no Senhor Jesus, tenho plena convicção de que nenhum alimento é por si mesmo ritualmente impuro, a não ser para aquele que assim o considera; para esse é impuro.

Compare a tradução de Romanos 14:12 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Assim, pois, cada um de nós dará contas de si mesmo a Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Assim, pois, cada um de nós prestará contas de si mesmo diante de Deus.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Assim, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.
NVI · Nova Versão Internacional
Assim, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.
NVT · Nova Versão Transformadora
Assim, cada um de nós será responsável por sua vida diante de Deus.
AA · Almeida Antiga (1848)
De maneira que cada hum de nós dará conta de si mesmo a Deos.
AR · Almeida Recebida
Assim, pois, cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
BEB · Basic English Bible
So every one of us will have to give an account of himself to God.
NIV · New International Version
So then, each of us will give an account of ourselves to God.
ASV · American Standard Version
So then each one of us shall give account of himself to God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
BLIV · Bíblia Livre
de maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.

Listas de versículos em que Romanos 14:12 aparece.