Salmos 33:18

Contexto de Salmos 33:18

Salmos 33:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 A king's salvation is not in the power of his army; a strong man does not get free by his great strength.
2. 17 A horse is a false hope; his great power will not make any man free from danger.
3. 18 See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;
4. 19 To keep their souls from death; and to keep them living in time of need.
5. 20 Our souls are waiting for the Lord; he is our help and our salvation.

Salmos 33:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É o Senhor Deus quem protege aqueles que o temem, é ele quem guarda aqueles que confiam no seu amor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas o Senhor protege aqueles que o temem, e os que firmam a esperança no seu amor,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor, porém, está atento aos que o temem, aos que esperam por seu amor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eis que os olhos de Jehovah estão sobre os que o temem: sobre os que esperão em sua benignidade.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua benignidade,

• KJA · King James Atualizada

  Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que firmam toda a esperança em suas misericórdias,

• NIV · New International Version

  But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,

• ASV · American Standard Version

  Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia;

• BLIV · Bíblia Livre

  Eis que os olhos do SENHOR [estão] sobre aqueles que o temem, sobre os que esperam pela sua bondade.

Temas relacionados a Salmos 33:18

Listas de versículos em que Salmos 33:18 aparece.

• Versículos sobre o Cuidado de Deus
• Versículos sobre Esperança
• Versículos sobre a Esperança em Deus
• Versículos sobre Lidar com a Decepção