Salmos 5:11

Contexto de Salmos 5:11

Salmos 5:9-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 For no faith may be put in their words; their inner part is nothing but evil; their throat is like an open place for the dead; smooth are the words of their tongues.
2. 10 Send them to destruction, O Lord; let their evil designs be the cause of their fall; let them be forced out by all their sins; because they have gone against your authority.
3. 11 But let all those who put their faith in you be glad with cries of joy at all times, and let all the lovers of your name be glad in you.
4. 12 For you, Lord, will send a blessing on the upright man; your grace will be round him, and you will be his strength.

Salmos 5:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 5:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas regozijem-se todos os que confiam em ti; folguem de júbilo para sempre, porque tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; cantem de júbilo para sempre, porque tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas os que buscam abrigo em ti ficarão contentes e sempre cantarão de alegria porque tu os defendes. Os que te amam encontram a felicidade em ti.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alegrem-se, porém, todos os que se refugiam em ti; cantem sempre de alegria! Estende sobre eles a tua proteção. Em ti exultem os que amam o teu nome.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Alegrem-se, porém, todos que em ti se refugiam; que cantem alegres louvores para sempre. Estende sobre eles tua proteção, para que exultem todos que amam teu nome.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem alegrem-se todos os que confião em ti, jubilem eternamente; porquanto tu os cobres; e gozem-se em ti, os que amão teu Nome.

• AR · Almeida Recebida

  Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; sim, gloriem-se em ti os que amam o teu nome.

• KJA · King James Atualizada

  Mas alegrem-se todos os que em ti colocam a sua fé; cantem de felicidade para sempre! Estende sobre eles a tua proteção. Rejubilem-se em ti os que amam o teu Nome!

• NIV · New International Version

  But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that those who love your name may rejoice in you.

• ASV · American Standard Version

  But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas se alegrem todos os que confiam em ti; clamai de alegria para sempre; porque tu os proteges; e fiquem contentes em ti aqueles que amam o teu nome.

Temas relacionados a Salmos 5:11

Listas de versículos em que Salmos 5:11 aparece.

• Versículos sobre a Proteção de Deus